W jakim świecie my żyjemy? "Smurfs: The Lost Village" reklamuje wulgarny Ludacris
"Smurfs: The Lost Village" to trzecia część animacji z niebieskimi stworkami, która w 2017 pojawi się na kinowych ekranach. Pierwszy zwiastun bajki uzupełnia kawałek Get Back popularnego rapera Ludacrisa.
Film z sympatycznymi Smerfami, określany mianem familijnego, doczekał się bardzo niecodziennego podkładu muzycznego. W końcowej fazie materiału reklamowego, niebieskim stworkom przygrywa raper Ludacris, z jego popularnym Get Back.
Jeżeli wasze dziecko uwielbia smerfy, a muzyka ze zwiastuna wpadnie mu w ucho, pełną wersję kawałka wraz z klipem bez problemu znajdzie w sieci.
Idąc za tłumaczeniem anglojęzycznego utworku na polski język, dokonanego w serwisie tesktowo.pl, Get Back opowiada o wyrazistej manifestacji artysty, którego z równowagi wytrąca społeczeństwo dookoła niego. To narusza jego duchowy spokój oraz domowy mir. W Get Back możemy posłuchać między innymi refrenu:
Yeet yeet WHOOP WHOOP!! Czemu was wszystkich słyszę?!
Mówiących kupę gówna
którego nie chcę usłyszeć!
Cofnij się, skurwielu Nie znasz takiego mnie!
(Cofnij się, skurwielu Nie znasz takiego mnie!!)
Yeet yeet WHOOP WHOOP!! Nie bawię się!
Zrób jeden fałszywy ruch i cię znokautuję
Cofnij się, skurwielu Nie znasz takiego mnie!
(Cofnij się, skurwielu Nie znasz takiego mnie!!)
Co do samych zwrotek:
Widzisz trafiłem go prawym sierpowym, trafiłem go prostym
Trafiłem go podbródkowym, Kopnąłem go w dupę
Wykopałem go bo nie ze mną taka gadka!
Żadnych podróży do więzienia, nie dla mnie taka przechadzka!
Rozdzieliliśmy się jak dwa kręgle na końcu toru
Usuniemy cię z centrum uwagi i zakończymy czas twojej sławy
Nałóż wisiorek wytwórni Disturbin’ The Peace na swój łańcuch
Później skręć i wypal skręta
a to kolejna:
Człowieku! Bo nie chcę tego zrobić
Chcę się dobrze bawić i cieszyć się moim Jack’iem Daniels’em
Usiąść wygodnie i oglądać kobiety upijające się w chuj
Żebym mógł obudzić się rano z historyjką do opowiedzenia
Wiem że minęło trochę czasu odkąd wyszedłem z domu!
Ale teraz jestem tutaj, ty chcesz stać
Kłapiąc dziobem?!
Nie słyszę niczego co mówisz albo plujesz, więc co jest!
Nie widzisz że jesteśmy w klubie?! Człowieku zamknij się kurwa!
Być może część czytelników sPlay.pl weźmie mnie za stetryczałego Marudę (pozdrawiam zorientowanych), ale za moich czasów Smerfne Hity brzmiały nieco inaczej i miały nieco inne przesłanie.
