„The Woods”, czyli po naszemu „W głębi lasu”. Tak świat komentuje polski serial Netfliksa
Wygląda na to, że po chwilach grozy wywołanych niespodziewanym międzynarodowym sukcesem filmu „365 dni”, użytkownicy Netfliksa na całym świecie będą mieli szansę poznać polskie kino również od tej bardziej ambitnej strony. Wszystko za sprawą serii „W głębi lasu”, która właśnie podbija światowe rankingi serialowych nowości.
Inspirowany powieścią Harlana Cobena o tym samym tytule serial „W głębi lasu” to nareszcie taka polska produkcja Netfliksa, która nie wymaga gwiazdek, ani przypisów w stylu „jak na polskie warunki, to całkiem niezły”, czy „co prawda fabuła trochę kuleje, ale klimat fajny”. Jak zgodnie podkreślają recenzenci (również na łamach naszego portalu), „W głębi lasu” z powodzeniem łączy jedno (wciągającą akcję) i drugie (niepowtarzalną atmosferę).
Polskie produkcje podbiły brytyjskiego Netfliksa. W kategorii seriali króluje „W głębi lasu”, a wśród filmów — „365 dni”.
Być może dlatego tytuł zyskał tak ogromną popularność, nie tylko w Polsce. „The Woods”, czyli w polskiej wersji „W głębi lasu”, znalazł się bowiem na liście 10 najchętniej oglądanych produkcji Netfliksa w krajach z całego globu. Polską adaptacją książki Cobena zachwycili się m.in. widzowie z Australii (miejsce 7.), Kanady (miejsce 8.), Brazylii (miejsce 2.) i wreszcie Wielkiej Brytanii, gdzie polski serial zdeklasował inne tytuły i zajął pierwsze miejsce w TOP 10 Netfliksa w kategorii „TV Series”. Biorąc dodatkowo pod uwagę fakt, że w sąsiedniej kategorii poświęconej filmom, na szczycie listy do dziś króluje film Barbary Białowąs „365 dni”, można śmiało powiedzieć, że Polacy podbili brytyjskiego Netfliksa:
Most Popular TV series on Netflix UK: June 15th
1. RuPaul's Drag Race: All-Stars
2. 13 Reasons Why
3. The Woods
4. Alexa & Katie
5. White Lines
6. Jeffrey Epstein: Filthy Rich
7. F is for Family
8. Space Force
9. Queer Eye
10. The Last Dance— What's on Netflix (@whatonnetflix) June 15, 2020
Polską produkcję Netfliksa polecili też na Twitterze sam autor literackiego pierwowzoru Harlan Coben, oraz jego córka Charlotte:
Proud of the wonderful Polish cast and crew who brought #TheWoods #WGłebiLasu to life. Strongly suggest you watch w subtitles rather than dubbed to appreciate the terrific acting. @netflix gives you that option. Thanks. pic.twitter.com/Br3LlVNCAN
— Harlan Coben (@HarlanCoben) June 15, 2020
#TheWoods, my dad’s first Polish series with Netflix, came out today! It’s as gorgeously shot as it is compelling 🙌🙌 check it out to fix that 6-episode-foreign-thriller craving you surely have https://t.co/f0xjUyaA2H
— Charlotte Coben (@SharlitKobin) June 12, 2020
A co na to recenzenci?
Oprócz ogromnego zainteresowania widzów z całego świata, entuzjastyczne wypowiedzi o „W głębi lasu” płyną również ze strony zagranicznych krytyków. Branżowy portal Decider.com, na pytanie o to, czy warto zobaczyć „The Woods”, jednoznacznie odpowiada, że i owszem:
The performances of both the young and middle-aged versions of the main characters in The Woods are a good reason to keep watching. But the mystery is just complex and intriguing enough to justify watching those performances — czytamy na portalu.
Z kolei Sheena Scott na łamach „Forbesa” nazywa serial „pięknie nakręconym, porywającym thrillerem”.
Będziesz nałogowo uzależniony od wszystkich sześciu odcinków — dodaje recenzentka.
Pojawiły się również bardziej stonowane opinie:
„The Woods” to produkcja na tyle wciągająca, że aż chce się ją obejrzeć do samego końca. Jednocześnie nie wybija się jednak ponad przeciętność i nie wyróżnia się niczym znaczącym na tle innych tytułów z tego gatunku — czytamy na portalu thereviewgeek.com.
„The Woods” to kolejna porządna adaptacja prozy Cobena, z dobrymi kreacjami aktorskimi i wciągającą fabułą, ale jednocześnie zabrakło jej trochę, aby wynieść ten obraz na wyższy poziom. Twórcy mogli się po prostu bardziej postarać — zauważa David Craig na łamach RadioTimes.
Internauci i tak wiedzą swoje: chwalą „The Woods” i porównują Grzegorza Damięckiego do Vincenta Cassela.
Reakcje internautów w przeważającej części są pozytywne: widzowie chwalą nie tylko sposób prowadzenia narracji, która sprawia, że trudno oderwać się od przedstawionej w serialu historii, ale również klimat polskiej produkcji i grę aktorów i... już pojawiają się spekulacje co do drugiego sezonu „W głębi lasu”:
Looking for something good to binge watch? @HarlanCoben 's #TheWoods . Watching it and getting crazy about it like I didn't read the book years ago. So good though. Harlan never fails me ❤ pic.twitter.com/gF0sEhvBdu
— Carla Bernardes (@cbernardes10) June 15, 2020
Two episodes watched of #TheWoods on #Netflix. This is my kind of drama, dark, moody, atmospheric and tense. I like the way it keeps flashing back to the past and present. Really liking it so far, some great acting.
— Ian (@Ian49606194) June 14, 2020
Binged @HarlanCoben #TheWoods on #Netflix last night & today..brill, loved it! Excellent adaptation of the book👌👏
— Jessica Hopkins (@JessHopkins08) June 13, 2020
Is there going to be a 2nd season of The Woods on Netflix? #TheWoods #TheWoods netflix https://t.co/JMmgURjiKn pic.twitter.com/elXcqTjQB0
— Daily Express (@Daily_Express) June 14, 2020
Oczywiście pojawiło się również kilka negatywnych opinii, za to z porównaniem Grzegorza Damięckiego do... Vincenta Cassela („Nieodwracalne”, „Czarny łabędź”):
By the way, the dude who plays adult Pawel is the Polish Vincent Cassel. I mean, really. Check for yourselves. #TheWoods pic.twitter.com/ClUGGti1pn
— BubbleGum ✏🇫🇷 (@buuubble_gum) June 14, 2020
Nie przegap nowych tekstów. Obserwuj serwis Rozrywka.Blog w Google News.
