menu
Rozrywka
Najnowsze
Seriale
Filmy
VOD
Netflix
Disney+
HBO Max
SkyShowtime
Canal+
Co obejrzeć?
Gry
Media
TV
Książki
Audiobooki
Dzieje się
Dramy
Horrory
Popularne seriale
Twórcy
Tech
Technika
Sprzęt
Oprogramowanie
Gry
Foto
Social media
Militaria
Nauka
RTV
Kosmos
Poradniki
Na topie
Bizblog
Praca IT
Blog
Najnowsze
Biznes
Energetyka
Gospodarka
Pieniądze
Prawo
Praca
Zakupy
Transport
Zdrowie
Poradniki
Autoblog
Najnowsze
Wiadomości
Testy
Auta używane
Porady
Klasyki
Ciekawostki
Przegląd rynku
SW+
Kontakt
leszek dawid
16.11.2023 17:31
Czym serialowa „Informacja zwrotna” różni się od książki? To wierna adaptacja, ale nie dorównuje powieści
Serial „Informacja zwrotna” Netfliksa to doskonały przykład tego, jak należy pisać i realizować adaptację prozy. O ile bowiem znajduję oryginał autorstwa Jakuba Żulczyka dziełem najzwyczajniej świecie lepszym, pełniejszym w kontekście rdzenia tej historii, o tyle muszę przyznać Kacprowi Wysockiemu i Leszkowi Dawidowi, że wykonali niesamowitą robotę. Twórcy umiejętnie wycisnęli z materiału źródłowego wszystko to, co nadaje się do przełożenia na język innego medium, odpuszczając elementy, które lepiej sprawdza się na papierze. Jeśli zaś chodzi o różnice stricte fabularne, nie jest ich wcale tak wiele. Poniżej wymieniam te najistotniejsze.
13.10.2020 14:17
„Rysa”, „Erynie” i „Sexify”: podpowiadamy, na które polskie seriale szczególnie warto poczekać
„Rysa”, „Erynie” i 3. sezon serialu „Rojst” — to tylko część polskich seriali, które w najbliższym czasie zadebiutują na srebrnym ekranie. Podpowiadamy, na które premiery szczególnie warto zwrócić uwagę.
11.06.2020 10:00
„Kluczowe było przeniesienie historii na polskie realia” - rozmawiamy z twórcami „W głębi lasu” od Netfliksa
Leszek Dawid i Bartosz Konopka stanęli za kamerą „W głębi lasu”, czyli drugiego polskiego serialu Netfliksa, a jednocześnie kolejnej już adaptacji prozy Harlana Cobena przygotowanej przez streamingowego giganta. W rozmowie z nami mówią o wyzwaniach jakie przed nimi stanęły i jak wyglądało tłumaczenie amerykańskiej książki na rodzime realia.
12.05.2020 17:07
Netflix pokazał zwiastun polskiego serialu inspirowanego powieścią Cobena. Zobacz zapowiedź „W głębi lasu”
„W głębi lasu” — tak brzmi tytuł nowego polskiego serialu oryginalnego, który już 12 czerwca trafi na Netfliksa. Produkcja w reżyserii Leszka Dawida i Bartosza Konopki jest ekranizacją bestsellerowej powieści Harlana Cobena o tym samym tytule. W obsadzie znaleźli się m.in. Agnieszka Grochowska, Grzegorz Damięcki, Arkadiusz Jakubik i Cezary Pazura.
09.04.2020 08:39
Netflix wstrzymuje dziesiątki produkcji przez koronawirusa. Co z nowymi polskimi serialami Netflix Original?
Wśród specjalistów z branży VOD nie brakuje opinii, że trwająca pandemia koronawirusa w pewnym stopniu wspiera serwisy streamingowe. Wskazują na to też pojawiające się ostatnio statystyki. Na horyzoncie widnieje jednak nadchodząca katastrofa wiążąca się z setkami wstrzymanych produkcji. Jakie straty ponieść może platforma Netflix?
10.09.2018 14:02
Broad Peak będzie wyglądał doskonale w kinie. To polski film kręcony w Himalajach
Do polskiego kina podchodzę bardzo ostrożnie – zbyt wiele rozczarowań skutecznie mnie do niego zniechęciło. Na ten film na pewno się wybiorę. Nie tylko z uwagi na dobry pomysł, ale również i na zdjęcia.