Wywiad

the room pl polski dubbing wideo
Filmy
05.08.2021 21.15

Och, hej Marek! Grupa fanów spolszczyła kultowy „The Room”, mamy demo dubbingu

— Pamiętam, że sporo problemów sprawiła mi słynna kwestia „Anyway, how’s your sexlife?”. Nie mogłem wydobyć z tekstu tej dziwnej nonszalancji, z którą wygłasza ją Tommy. W końcu wygrała wersja „A jak tam twoje sex-życie?”, która jest w naszej odsłonie chyba jeszcze bardziej absurdalna — mówi Krzysztof Petkowicz, pomysłodawca polskiego dubbingu „The Room” i odtwórca roli Tommy’go Wiseau.
40 kontra 20 roznica wieku tabu wywiad
TV
26.07.2021 11.01

„40 kontra 20” chce szokować widzów i swata młodych ze starszymi. Tylko czy to dalej temat tabu?

– Duża różnica wieku nadal może szokować. Przede wszystkim środowiska tradycyjne. Nadal w nich pokutuje stereotyp bycia utrzymanką/utrzymankiem i czerpania obopólnych korzyści: materialnych, związanych ze statusem społecznym, pracą czy seksem – mówi socjolożka, dr Julia Czernecka.
plonace koscioly kanada groby dzieci wywiad
Dzieje się
18.07.2021 15.53

Kościoły jeszcze zapłoną w Kanadzie. Na odnalezienie czeka 40 tys. grobów dzieci [Wywiad]

— Tylko niewielka część dzieci zginęła w wyniku przemocy fizycznej. Większość zmarła w wyniku zaniedbania i fatalnych warunków w szkołach z internatem. Dziesiątkowała je gruźlica, podobnie jak i innych rdzennych mieszkańców, oraz nieodpowiednia pomoc medyczna — mówi nam Joanna Gierak-Onoszko, dziennikarka i autorka reportażu „27 śmierci Toby’ego Obeda”.
krotkie spodenki mezczyzni moda
Dramy
07.07.2021 20.36

Zaczkiewicz: Nie demonizowałbym krótkich spodenek u mężczyzn. Kiedy zaczynają się upały, savoir-vivre też powinien wziąć urlop

— Niestety polscy mężczyźni nie lubią, kiedy się im mówi jak mają się ubierać. Często wtedy reagują agresywnie — mówi w rozmowie z Rozrywka.Blog Roman Zaczkiewicz, bloger modowy i założyciel marki Zack Roman.
anne boleyn hejt wywiad
Dramy
18.06.2021 19.15

Psycholog tłumaczy, dlaczego fani oburzyli się na czarnoskórą Annę Boleyn. „Mam nadzieję, że to choroby wieku dziecięcego”

Czarnoskóre elfy w „Wiedźminie” – inba w sieci. Czarnoskóra Anna Boleyn – najazd na kartę serialu w portalu IMDb. Część internautów głośno i wyraźnie wyraża swoje niezadowolenie z powodu podobnych zabiegów, coraz częściej stosowanych przez twórców dzieł kultury. Pytamy psychologa co kryje się za takim podejściem i działaniami.
władca pierścieni film gimli kaskader
Filmy
18.06.2021 18.07

Bez niego nie byłoby Gimliego, ale gdy upomniał się o swoje, dostał od producentów z buta

Po latach od premiery legendarnej adaptacji „Władcy Pierścieni”, swoim żalem do członków ekipy produkcyjnej podzielił się z mediami aktor, bez którego nie zobaczylibyśmy Gimliego w akcji. I ciężko mu nie współczuć, bo zważywszy na cały ten spędzony na planie czas i ciężką pracę włożoną we współtworzenie filmowej inkarnacji krasnoluda, potraktowano go, kolokwialnie pisząc, z buta. „Władca Pierścieni” Petera Jacksona zakorzenił się w świadomości konsumentów kina i kultury popularnej jako wzorowa adaptacja i najlepszy film (a nawet trzy!) fantasy w historii. Ciężko się nie zgodzić, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że po dwóch dekadach ta blisko dwunastogodzinna (jeśli podliczymy wersje reżyserskie) epopeja wciąż prezentuje się wspaniale. Myśląc o członkach Drużyny Pierścienia, widzimy twarze Viggo Mortensena czy Elijaha Wooda, słysząc o Legolasie i Gimlim, od razu wizualizujemy sobie twarze Orlando Blooma i Jonathana Rhysa-Daviesa. Nie ma nic dziwnego w tym, że dla większości widzów dublerzy czy kaskaderzy pozostają anonimowi; tak się już utarło, że postać należy do aktora, który użycza jej swojej twarzy. Zdarza się jednak, że dubler daje filmowemu bohaterowi znacznie więcej, niż można było przypuszczać. Tak było w przypadku Bretta Beattiego, którego w roli wspomnianego Gimliego widzimy na ekranie przez naprawdę długi czas i w zadziwiająco wielu scenach. Beatti w ostatnim czasie ujawnił szczegóły swojego występu i pożalił się na ekipę produkcyjną, która odmówiła uwzględnienia jego nazwiska w kluczowej części napisów końcowych.
3
...