Fake news o wiedźminie. Oficjalnie Sapkowski nigdy czegoś takiego nie powiedział
Na początku tygodnia internet - nie tylko polski - obiegł news z rzekomą wypowiedzią Andrzeja Sapkowskiego, w której autor wiedźmińskiej sagi miał wypowiedzieć się na temat współpracy z CD Projekt Red i odnieść się do mutacji i Próby Traw u kobiet. Rzecz w tym, że na przywoływanym spotkaniu z fanami takie słowa nigdy nie padły.
W poniedziałek sieć obiegł szeroko komentowany news, według którego Andrzej Sapkowski na oficjalnym spotkaniu ze swoimi fanami miał powiedzieć:
CD Projekt RED czasem pisze albo dzwoni do mnie z pytaniami, nie wiem po co? Są fanami, znają książki lepiej ode mnie. A mutacje? Nigdy nie napisałem, że dorosłe kobiety nie mogą przez nie przejść. Może ktoś napisał, ale to nie byłem ja, nie wiem, nie zastanawiałem się nad tym.
Wypowiedź w istocie brzmi dość wiarygodnie, przede wszystkim dlatego, że pasuje do zwyczajowego stosunku pisarza do takich spraw. Sapkowski nigdy nie był twórcą, który w charakterystyce swego uniwersum stawiał na same konkrety i z chęcią doprecyzowywał wszelakie niejasności. Przeciwnie: znaczna część historii i praw rządzących światem przedstawionym w powieściach o Geralcie pozostaje niejasnych. Sapkowski dawkował informacje tak, by uatrakcyjnić swą fabułę i modyfikować tempo, nie tworzył jednak w międzyczasie, dajmy na to, szczegółowej mitologii Kontynentu na wzór J.R.R. Tolkiena. To, co jest w książkach, to jedno - nad tym, czego w nich nie zawarł, mógł równie dobrze nigdy się nie zastanawiać.
Okazuje się jednak, że wspomniany news to fake.
Wiedźmin 4: fake news zdementowany
O sprawie poinformował na Facebooku profil Wiedźminlandia, którego autor był na wspomnianym spotkaniu i podkreśla, że nie padło tam ani takie pytanie, ani też nie padła taka odpowiedź. Wbrew temu, co możemy przeczytać w kilku dużych polskich portalach czy... dotychczas niezawodnym Redanian Intelligence (w tym ostatnim pojawiło się już jednak sprostowanie).
To właśnie Wiedźminlandia odpowiada za relację z wydarzenia, którą jeden z użytkowników Reddita skopiował i opublikował w tym serwisie - i która stała się bazą fejura. Rzecz w tym, że do tego skopiowanego słowo w słowo w tekstu dodał też wspomniany wyżej „cytat” Sapkowskiego dotyczący gry „Wiedźmin 4”, który nie pojawił się w oryginalnej wersji.
Nie oznacza to jednak, że z całą pewnością pisarz nigdy tych słów nie wypowiedział - momentem, kiedy Sapkowski mógł powiedzieć coś takiego, mogło być nienagrywane przez nikogo podpisywanie książek. Reddiciarz doprecyzował wreszcie, że usłyszał cytowane zdanie podczas „pikniku, na którym można było spotkać autora z kieliszkiem w dłoni i porozmawiać”. W związku z tym nie istnieje jednak żaden wiarygodny dowód na to, że w istocie tak było.
A tak wyjaśnia to Wiedźminlandia (poniżej znajdziecie pełny post):
(...)Każdy będzie mógł to zweryfikować za jakieś 2 tygodnie, kiedy na oficjalnym koncie Youtubowym organizatora pojawi się relacja ze spotkania.
Artykuły powstały na temat jednego posta w serwisie Reddit. Słysząc o tym poście z ciekawości tam zajrzałem. I jakież było moje zdziwienie jak autor posta wstawił tam... MOJĄ RELACJĘ zamieszczoną na tym profilu 7 czerwca o godzinie 19;19. Typ po prostu przetłumaczył ją na język angielski i przedstawił na Redditcie jako swoją historię. Finalnie jeszcze ją edytował dodając komentarz, że "Zapomniał o najważniejszym" czyli o tym, że Sapkowski skomentował kwestię mutacji Ciri.
Mam nadzieję, że wyrażam się jasno. Najpierw zrobił sobie podbudówkę z mojego posta by uwiarygodnić swoją historię, a następnie dorzucił swój komentarz o mutacjach Ciri.
Finalnie zrobiłem z tego dramę. Wprost nazwałem w komentarzach "autora" złodziejem i kłamcą, gdyż ukradł mi relację przedstawiając ją jako swoją. Dodatkowo wskazałem, że jedynym momentem kiedy mógłby zapytać o to AS'a była sesja kiedy podpisywał on książki co trwało może 20-30 sekund na osobę. (...)
Autor, którego nick wykreśliłem napisał wyjaśnienie, że stworzył wcześniej post "z relacją innego użytkownika z Polski" i niepotrzebnie łączył moją relację, z tym co sam usłyszał. Bo Andrzej Sapkowski miał wypowiedzieć te słowa przy nieoficjalnym spotkaniu z fanami, które jeśli dobrze kojarzę faktycznie miało miejsce w piątek. (Widzę w internecie zdjęcia AS'a z różnymi osobami).
Co nam to daje? Być może wspomniany użytkownik napisał prawdę i faktycznie Andrzej Sapkowski wypowiedział te słowa nieoficjalnie, przy jakiejś rozmowie.
(...) W każdym razie informuję raz jeszcze. OFICJALNIE Andrzej Sapkowski nic takiego nie powiedział w trakcie spotkania w Filharmonii Opolskiej, ale być może przy następnym spotkaniu będzie go warto o to zapytać.
I nie zrozumcie mnie teraz źle. Ja nie neguję słów Sapkowskiego. Zwyczajnie nie wiem czy je wypowiedział, ale biorąc pod uwagę to, że ktoś przywłaszcza sobie moją relację i przedstawia jako swoją to po prostu na to reaguję i się nie zgadzam by doklejać do moich słów czegoś, czego sam nie byłem świadkiem.
Czytaj więcej:
- Disney+ dodał sci-fi, które widzowie nazywają najlepszym filmem roku
- Ten serial Netfliksa to nie fikcja, a ogląda się jak sci-fi
- Błyskawiczna premiera horroru na VOD. Chwilę temu straszył w kinach
- Czym Dawid Podsiadło podpadł fanom? Wyjaśniamy kontrowersje wokół festiwalu
- Kręcony w Polsce horror w duchu Substancji miażdży widzów
