niebinarność

Carrie Coon z „Białego Lotosu” zdradziła, że w serialu początkowo miała znaleźć się jedna scena, ale po zwycięstwie Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich została usunięta z produkcji. Chodziło o wątek niebinarności, który miał dotyczyć dziecka jej bohaterki.

Trwa wojna o zaimki Emmy D’Arcy na polskiej Wikipedii. Grupa Stonewall zauważyła, że w związku z chęcią podkreślenia neutralnego języka w biografii D’Arcy, profil serialowej Rhaenyry Targaryen na Wikipedii został aktualizowany ponad 50 razy.

Wieloma epitetami określić można film „Jesteśmy idealni”. Mogłabym napisać na przykład, że jest wzruszający i piękny, że edukuje, że otwiera oczy. Sprawy drugorzędne zostawię jednak na później i na początek powiem po prostu, że ten film to śmiało nagrany manifest, który z całych sił wrzeszczy: pozwólcie nam być takimi, jakimi chcemy być.

Fani twórczości Tolkiena oburzyli się na… biografię Tolkiena. Dlaczego? Nie chodzi tylko o to, co znajduje się w samej książce, a o to, kto te pozycję napisał. Tolkienowski Serwis Informacyjny Elendilion skupił się na tym, że tytuł o twórcy „Władcy Pierścieni” stworzyła osoba niebinarna.

Przykrych tłumaczeniowych wpadek ciąg dalszy. Internauci zwrócili uwagę na w gruncie rzeczy kardynalne błędy w przekładach dwóch dostępnych na Netfliksie programów – „Dmuchacze szkła” oraz „Jak urządzić sex room”. Trudno ocenić, czy to wpadka, zlecona przez „górę” forma, czy może zwykła ignorancja.

Gdy w zeszłym roku pisałem, że Demi Lovato ogłosiła wszem i wobec swoją niebinarność, właściwie nie było czego komentować. W porządku – piosenkarka poczuła, że nie identyfikuje się z żadną z płci, a do tego chce dodać sił i odwagi innym. Fajnie, szlachetnie. Ale gdy po roku ta sama wokalistka oświadcza, że czas wrócić do zaimków żeńskich, rodzi się pewien problem.