Wszystkie adaptacje Rozważnej i romantycznej. Czekaliśmy prawie 20 lat

Fabuła "Rozważnej i romantycznej" wielu osobom z pewnością jest znana. Historia koncentruje się na dwóch siostrach Dashwood - rozsądnej Elinor i romantycznej Marianne, które po śmierci ojca tracą zarówno dom, jak i status społeczny. Aby zabezpieczyć swoją przyszłość, będą musiały wyjść za mąż. Każda z sióstr ma na to jednak zupełnie inną perspektywę. Podczas gdy Elinor kieruje się rozsądkiem, Marianne wierzy, że to serce wskaże jej tego, który da jej namiętną miłość.

Powieść Jane Austen, która została wydana w 1811 roku, zainspirowała wielu twórców do stworzenia filmowych i serialowych adaptacji. Zebraliśmy wszystkie najpopularniejsze ekranizacje "Rozważnej i romantycznej".

Serial BBC z 1971 roku to pierwsza telewizyjna adaptacja "Rozważnej i romantycznej" w historii brytyjskiej telewizji. Zadebiutowała 160 lat po premierze powieści Austen. Miniserial składa się z 4 odcinków, po około 45 minut każdy, jednak niestety nie jest on na ten moment dostępny w żadnym serwisie streamingowym. W rolach Elinor i Marianne wystąpiły kolejno Joanna David i Ciaran Madden.

Teatralny styl i wierność literackiemu pierwowzorowi to najważniejsze cechy serialu od BBC. Opisywano go jako "sfilmowaną sztukę", co wynikało z długich i statycznych kadrów, a także wierną adaptację powieści. Produkcja zawiera bowiem sporo dialogów z książki, które nie znalazły się w późniejszych wersjach "Rozważnej i romantycznej".

Dekadę później BBC stworzyło kolejny miniserial na podstawie powieści Austen, który tym razem liczył 7 odcinków. Dzięki temu twórcy mieli więcej czasu na to, aby przedstawić skomplikowaną sytuację Dashwoodów. Serial był emitowany co tydzień na BBC1 od 1 lutego do 15 marca 1981 roku. Również tej adaptacji widzowie na ten moment nie mogą obejrzeć w żadnym serwisie streamingowym.

"Rozważna i romantyczna" z 1981 roku nie charakteryzuje się wizualnym rozmachem. Tutaj liczy się klarowność opowieści i wierność literackiemu pierwowzorowi, choć w tym przypadku zdecydowano się pominąć obecność Margaret Dashwood, najmłodszej z sióstr. Ma to swoje zalety, ponieważ dzięki temu fabuła mogła się jeszcze bardziej skupić na miłosnych perypetiach dwóch głównych bohaterek i zaznaczeniu różnic w ich charakterach.

Film "Rozważna i romantyczna" to najpopularniejsza adaptacja powieści Austen. Napakowana gwiazdorską obsadą produkcja zebrała pozytywne recenzje. Widzowie docenili płynące z niej ciepło, dowcipność, a także emocjonalny ciężar. Produkcja unika przesadnego przepychu, a mimo to przedstawiony w niej świat jest piękny, choć nie baśniowy. Film w reżyserii Anga Lee i na podstawie scenariusza Emmy Thompson, odtwórczyni roli Elinor, doczekał się 7 nominacji do Oscara, a ostatecznie zdobył jedną statuetkę za najlepszy scenariusz adaptowany.

Do kolekcji serialowych adaptacji powieści od BBC w 2008 roku dołączyła nowa produkcja odcinkowa. Najkrótsza, jeśli chodzi o liczbę epizodów, bo 3-odcinkowa. BBC One emitowała je 1, 6 i 13 stycznia 2008 roku. To jedyna "Rozważna i romantyczna" od BBC, którą widzowie mogą obejrzeć online - taką możliwość oferuje m.in. Canal+.

Serial nie jest kopią popularnego filmu - twórcy postawili na młodość, cielesność i rodzącą się świadomość seksualną bohaterek, które dopiero odkrywały własne pragnienia. Dzięki temu, że produkcja odcinkowa jest nieco dłuższa, miała miejsce na rozwinięcie tych wątków, które film pełnometrażowy musiał skrócić.

Po prawie 20 latach od premiery ostatniej adaptacji do kolekcji "Rozważnych i romantycznych" dołączy drugi film kinowy. Za kamerą produkcji stanęła Georgia Oakley, reżyserka tytułu "Pokuta", a scenariusz napisały Diana Reid i Sylvia Brindis. W roli Elinor wystąpiła Daisy Edgar-Jones, a jej siostrę Marianne zagrała Esme Creed-Miles. Produkcja zadebiutuje w kinach 16 października.

Czytaj więcej w Spider's Web: