adaptacje książek

Wybitną powieść Bolesława Prusa, którą w tym roku aż dwóch twórców przeniosła na ekran, znamy dziś pod tytułem "Lalka". Nie wszyscy wiedzą, że książka miała nazywać się zupełnie inaczej. Co więcej, niektórzy współcześnie interpretują tytuł źle, odnosząc go do Izabeli Łęckiej. Tymczasem chodziło o coś zupełnie innego. "Lalka" wciąż jest na językach widzów za sprawą...

"Rozważna i romantyczna" to najnowsza adaptacja powieści Jane Austen, na którą widzowie czekali prawie 20 lat. Jakie jeszcze ekranizacje powstały na przestrzeni lat? Oto wszystkie filmy i seriale stworzone na kanwie XIX-wiecznego romansu. Fabuła "Rozważnej i romantycznej" wielu osobom z pewnością jest znana. Historia koncentruje się na dwóch siostrach Dashwood - rozsądnej Elinor i romantycznej...

Brandon Sanderson pracuje nad filmem pełnometrażowym na podstawie powieści "Z mgły zrodzony". Na jakim jest teraz etapie? Twórca podzielił się aktualizacją. Brandon Sanderson w styczniu podpisał bezprecedensową umowę z Apple TV, w ramach której serwis zakupił prawa do książkowego uniwersum "Cosmere". Autor ma zapewnioną kontrolę nad całym procesem tworzenia produkcji, pisząc scenariusze, produkując i będąc...

Finał serialu "Pionek" zadebiutował w serwisie SkyShowtime. Czy kryminalna produkcja odcinkowa o Ance Serafin i Bastianie Strzygoniu doczeka się nowego sezonu? To bardzo prawdopodobne. "Pionek" dołączył do biblioteki polskich produkcji SkyShowtime w ubiegłym miesiącu. Platforma pokazywała kolejne odcinki co tydzień, a dziś nadszedł czas, by pożegnać się z kontynuacją "Ślebody". Mimo że historia o Normalnie...

"Problem trzech ciał" to głośny serial sci-fi od Netfliksa. Streamingowy gigant zdecydował się zamówić 2. sezon, na który widzowie czekają już wieki, jednak być może szybciej zobaczą oni zupełnie inne dzieło. Na kanwie powieści powstanie nie tylko kontynuacja serialu, ale również film. Mijają 2 lata, odkąd twórcy "Gry o tron" - David Benioff i D.B....

"Na wschód od Edenu" to serial, który kilka dni temu zadomowił się w ofercie Netfliksa. Z takim skutkiem, że jest jednym z najchętniej oglądanych tytułów serwisu. Wyjaśniamy znaczenie tytułu tej produkcji. W centrum fabuły znajdują się losy rodziny Trasków. Adam (Christopher Abbott) i Charles (Mike Faist) Traskowie to bracia, których losy toczą się odwrotnie, niż...

"Carrie" była przekładana na język kina już wielokrotnie, a teraz doczekała się własnego serialu na platformie Prime Video. Sprawdzamy, kiedy dokładnie będzie można obejrzeć poszczególne odcinki nowej adaptacji powieści Stephena Kinga. Carrie White miała już kilka wcieleń - w świadomości publicznej z pewnością najmocniej zapisały się Sissy Spacek oraz Chloe Grace Moretz. Po 13 latach...

Ponad pół roku po premierze serialu "Kobiety niedoskonałe" Apple TV ogłosił, że przedłuża swój thriller na 2. sezon. Dla części widzów był to ruch, którego się nie spodziewali, biorąc pod uwagę mieszane recenzje produkcji odcinkowej. Zbrodnia, który burzy życie trzech przyjaciółek - na tym koncentruje się serial "Kobiety niedoskonałe", który zadebiutował w Apple TV w...

„Na wschód od Edenu” triumfuje na Netfliksie. I dobrze, bo nowe dziecko Zoe Kazan zasługuje na to, by je docenić. Po pierwsze dlatego, że jest to - jako dzieło autonomiczne - świetny serial. Po drugie dlatego, że jest to pierwsza w historii udana adaptacja wspaniałej powieści Johna Steinbecka - taka, która go rozumie i szanuje,...

Nowy serial "Carrie" zadebiutuje w serwisie Prime Video już lada chwila. Nie jest to pierwsza adaptacja kultowego horroru Stephena Kinga - na przestrzeni lat również inni twórcy wzięli na tapet powieść mistrza grozy i przenieśli ją na ekran. Oto wszystkie adaptacje "Carrie". "Carrie" to pierwsza opublikowana powieść Stephena Kinga, którą wydano w 1974 roku. Koncentruje...

"Lalka" jest na ustach widzów za sprawą serialu Netfliksa oraz pełnometrażowego filmu. Współczesna reinterpretacja i wierna adaptacja powieści Bolesława Prusa podzieliły widzów, którzy zaczęli toczyć ze sobą wojnę. Na to wszystko do dyskusji włączył się Marcin Dorociński z ważnym apelem. Wrzesień to wyjątkowy miesiąc dla Polaków. W tym miesiącu pojawiły się bowiem aż dwie adaptacje...

Filmowa "Lalka", w przeciwieństwie do serialu Netfliksa, miała być wierną adaptacją powieści Bolesława Prusa. W przypadku jednego z wątków reżyser odszedł jednak od literackiego pierwowzoru, co wyszło produkcji na dobre. Pokusiłabym się nawet o stwierdzenie, że uratował on cały film. W tym roku każdy dostał swoją "Lalkę". Widzowie, którzy chcieli obejrzeć współczesną reinterpretację klasycznej powieści...

Co się stanie, kiedy twórcy sięgną po solidną powieść kryminalną i zaproszą Magdalenę Cielecką do współpracy? Przeszłość pokazała, że to sukces murowany. Najnowszy kryminał od HBO utwierdził mnie w przekonaniu, że ten eksperyment wciąż działa i ma się dobrze. "Zmora" to znakomity serial, który intryguje, wciąga i nie daje spokoju do samego końca. Kiedy pojawiła...

"Lalka" od Netfliksa to moja faworytka. Przekonała mnie do siebie dużo bardziej niż pełnometrażowa produkcja, która właśnie zadebiutowała w kinach. Mimo to po seansie kinowej "Lalki" już wiem, że tę wersję również trzeba zobaczyć. Powodów jest kilka. Netflix pokazał "Lalkę" świeżą, a Paweł Maślona namalował dobrze znanych bohaterów powieści Bolesława Prusa w dużo żywszych barwach....

Netflix nigdy nie zrobił lepszej adaptacji. Ba! Nigdy nie było lepszej adaptacji. Tak przynajmniej twierdzą widzowie, którzy w mediach społecznościowych zachwalają serial "Sto lat samotności". Nazywają go "prawdziwym arcydziełem". "Sto lat samotności" to adaptacja powieści Gabriela Garcii Marqueza. Fabuła zaczyna się od kuzynostwa, które wbrew woli rodziców postanawia się pobrać. Musi przez to opuścić wieś...

71 lat temu Elia Kazan wyreżyserował filmową adaptację jednej z najważniejszych powieści w historii literatury amerykańskiej. Teraz jego wnuczka, Zoe Kazan, przeniosła to samo dzieło na ekran znacznie wierniej, przekształcając je w siedem godzinnych epizodów serialu. Netflix może być dumny: twórczyni sprostała zadaniu. I dała gigantowi najlepszą produkcję, jaka w tym roku zadebiutowała pod jego...

Nowa "Lalka" pojawi się w grudniu. Tym razem nie będzie to ani serial, ani film, a dźwiękowa adaptacja. W rolach głosowych powrócą głównie aktorzy z kinowego filmu. Kiedy premiera? Obecny rok śmiało można nazwać rokiem "Lalki". Poza tym, że we wrześniu zadebiutował serial Netfliksa w reżyserii Pawła Maślony oraz film pełnometrażowy Macieja Kawalskiego, to Polacy...

Jedna adaptacja wybitnej literatury niedawno pojawiła się na Netfliksie. A zaraz zadebiutuje druga, prawdopodobnie nawet bardziej wyczekiwana niż nasza "Lalka". Na platformę zmierza bowiem serial na podstawie arcydzieła Johna Steinbecka. Na jaką adaptację w drugiej połowie 2026 roku użytkownicy Netfliksa czekali najbardziej? Pytanie jest podchwytliwe. W naszym kraju to z pewnością byłaby "Lalka", która już...

"Lalka" jest na ustach wszystkich za sprawą serialu Netfliksa w formie współczesnej reinterpretacji powieści Bolesława Prusa oraz pełnometrażowego filmu, który jest wierną adaptacją klasycznej lektury. Książka stała się inspiracją do stworzenia również innych dzieł - nie tylko filmów i seriali, ale również sztuk teatralnych. Zebraliśmy wszystkie najważniejsze adaptacje "Lalki". Wrzesień to wyjątkowy miesiąc dla Polaków....

Dwie kompletnie różne "Lalki" zadebiutują w kinach tego samego dnia. Cinema City zadbało jednak, aby wycieczki szkolne, które będą wybierać się do kina, przypadkiem nie wybrały krwawego horroru zamiast adaptacji klasyki literatury. Szkoda, byłoby to całkiem zabawne. Za kilka dni do kin trafi nie jedna, a dwie "Lalki". Pierwsza i najważniejsza to oczywiście wierna adaptacja...