George R.R. Martin jara się serialem "Ród Smoka" i mówi, że jest lepszy niż jego książka. Już słyszę ten pisk fandomu

Już w sierpniu HBO ponownie zabierze nas do Westeros - serial "Ród smoka", spin-off i prequel "Gry o tron", zbliża się wielkimi krokami. Adaptacja "Pieśni Lodu i Ognia" George'a R.R. Martina okazała się światowym fenomenem i serialową rewolucją, choć jej ostatnie sezony powszechnie uważane są za artystyczną porażkę. Coraz bardziej transformujące oryginalną fabułę zabiegi wyrządziły produkcji wiele szkód, a gdy w końcu serial wyprzedził źródło, wszystko zaczęło się sypać.

Zawsze broniłem twórczą niezależność i powtarzałem, że od adaptacji wręcz oczekuję pewnych zmian, bo wymaga ich nowe medium, a poza tym odtwarzanie jakiejś historii jeden do jednego jest najzwyczajniej w świecie nieciekawe. Niestety, zbyt często okazywało się, że twórcy "odlatują", a wprowadzone przez nich niedorzeczne zmiany robią więcej złego niż dobrego (tak, "Wiedźminie", na ciebie patrzę).

Nadchodzący "Ród smoka" bazuje na opowieści spisanej przez Martina w "Ogniu i krwi" - pisaliśmy już o entuzjazmie pisarza względem produkcji (widział sporo fragmentów). Teraz, w nowym wpisie na swoim blogu, twórca stwierdził, że to, co do tej pory obejrzał, wręcz "ulepsza" niektóre aspekty jego własnej pracy.

Oczywiście fakt, że chwali serial, w który jest twórczo zaangażowany, nie wydaje się niczym nietypowym - a jednak George R.R. Martin raczej nie bywał niepotrzebnie wylewny, potrafił też bywać zadziorny i uparty; raczej nie bał się mówić, co myśli. Jeśli zatem mówi, że "Ród smoka" pod pewnymi względami nawet przewyższa jego książkę, trudno przejść obojętnie obok takich słów.

W tym samym wpisie Martin zapewnia, że jest to "JEGO historia", tylko z pewnymi zmianami, które wymusił format serialowy. Poza tym chwali pogłębienie niektórych postaci:

A co z "Wichrami zimy"? Większość z was zapewne wątpi w to, że autor kiedykolwiek je wyda, a jeśli nawet to - pisząc w tym tempie - 73-latek raczej nie zdąży opowiedzieć swojej wersji tej historii przed śmiercią (przypominam, że nad tym szóstym tomem siódmej z założenia części cyklu pracuje już od 11 lat). Cóż, wiemy przynajmniej, że praca wciąż wre:
Tak, nadal pracuję. W końcu skończyłem serię rozdziałów Cersei, które bardzo mnie wymęczyły. Teraz zmagam się z Jaimem i Brienne. Praca posuwa się naprzód, choć nie tak szybko, jak wielu z was by chciało.

Pisarz udzielił też w ostatnim czasie wywiadu dla "The Independent", w którym w ostrych słowach (i z pełną słusznością) skrytykował toksyczne fandomy. Niezdrowe zamiłowanie do marki, które skutkuje nie krytyką, a hejtem na wszystko i wszystkich, którzy nie pokryją się z oczekiwaniami i wyobrażeniami jednostek, to problem wielu fanowskich środowisk.

Za poniższe słowa chętnie zbiłbym z Martinem piątkę, choć sprawa nie jest tak prosta - to oczywiste, że widz nie chce łykać każdego, nawet najgorszej jakości towaru tylko dlatego, że jest sygnowany jakąś marką. Rzecz w tym, że niezadowolenie przeradza się w nienawiść - gnębienie aktorów i twórców, wyzwiska i groźby w sieci, nienawistne komentarze i wiele więcej.